手机浏览器扫描二维码访问
查剑英面露回忆之色,「大概是82年,马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。」
「所以,拉美文学在世界上的广泛传播,本质上依旧是在西方媒体话语权下的一场文化输出。
如果没有诺贝尔文学奖的认可,没有各国推崇西方文化价值观的媒体和精英人群的拥,也就不存在拉美文学近些年来的广泛传播。」
林朝阳的话让查剑英露出沉思之色,她一个留美人士,本能的不愿意相信林朝阳这套说词,但仔细想来林朝阳的说法好像也有一点道理。
「但不管是交流也好,输出也罢,总体而言是有好处的。」
「当然。」林朝阳面色轻松,「只要不是单方面的输出,就是有益的。」
查剑英听出了他话中的未尽之意,问:「可你也不能否认,不管是法国文学丶英国文学还是苏联文学都有其独特之处,对吧?」
「别的国家的文学作品就没有独特之处了吗?《摩柯婆罗多》并不比《神曲》逊色,《红楼梦》也不比《悲惨世界》差。」
2
《红楼梦》讲述的是中国古代封建王侯的故事,你怎麽能指望其他国家的读者理解呢?」
「所以,我们为什麽能理解雨果笔下的冉·阿让,为什麽能理解简·奥斯汀笔下的伊莉莎白呢?」
林朝阳的反问让查剑英无话可说,过了片刻,她苦笑着说道:「我以前真不知道,你对西方文化这麽抵触。」」
「这个帽子扣的太大了。老祖宗说取其精华,去其糟粕。任何文化和文明都有它的优缺点,这世界上从来不存在什麽完美无缺的文化或者制度。
你刚才不是问我觉得这里有什麽不一样的地方吗?」
听着林朝阳的话,查剑英顾不得纠结刚才两人的辩论,探询道:「有什麽不一样的?」
「这里的许多人,对于西方文化的追求和向往已经到了盲目的程度。」林朝阳言辞犀利的说道。
查剑英不由得皱眉,「现如今欧美发达国家不管是经济丶政治丶文化还是军事确实都要领先于全球大多数国家,大家对于美好精神和物质生活的追求也不能算是盲目吧?」
「那你不妨做个调研,问问他们是觉得牛仔裤更好看,还是觉得中山装更好看。」
林朝阳的提议让查剑英陷入了沉默,以咖啡馆内这些年轻人表现出的审美,
他们的选择不言自明。
「聊的有点偏了,咱们还是聊聊文学上的事吧。
林朝阳见查剑英有点钻牛角尖的意思,主动转移了话题,查剑英有心想和林朝阳争论,可想到这毕竟是采访,还是控制了心里的辩论欲。
「说到奖项,我听健功说,你最近在跟文协联合搞一个文学评奖,能聊聊吗?」
「当然。这个奖项最早是香江的庄重文先生提议的——」
林朝阳简单介绍了庄重文文学奖的来历和概况,查剑英感叹道:「单项奖金10万元,对于当前中国文学界的诸多创作者来说,这是一笔天文数字!」
「是啊。我们希望评选出当前最优秀的作品,给予最优厚的奖励,以此来鼓励那些认真的创作者们。
相比电影丶电视这些艺术形式的传播手段,文学终究还是不够大众。
在有能力的情况下,我们这些从业者还是应该尽可能的扩大文学的影响力。
跟林朝阳聊了半天,查剑英总算找到一点可以上价值的谈话内容了。
「庄重文文学奖的物质奖励比茅盾文学奖还要丰厚的多,你觉得它的影响力有可能超越茅盾文学奖吗?」
「既然要办评奖,当然要办最好的。能不能超越茅盾文学奖的影响力不是由我来决定的,我们能做的只有追求卓越。
刚才我们谈到国际上的文学评奖,如果有可能的话,我甚至希望这个评奖可以走向国际,但显然就目前的条件而言这是不切实际的。」
今天的采访持续了近两个小时,查剑英觉得林朝阳不算是一个好的受访者,
经常会将自己的想法凌驾于采访者之上。
这一点,她在看《巴黎评论》上的访谈时就感觉到了。
而且她能在林朝阳的言谈中感受到一股对西方文化的戒备,这样的戒备放在国内现在的大环境下显得多少有些不合时宜。
好在最后采访完成的还比较顺利,以她的专业角度来看,虽然不及《巴黎评论》的访谈精彩,但还是有不少可圈可点的地方的。
权道拳到 全民游戏化,只有我唯一职业 倒霉公主魂穿六十年代 大日我都吞了,你说我练错了? 起猛了!我那柔弱男宠快灭世了 惊涛落日 四合院:开局霸气镇压秦淮茹 我在民国:有亿层马甲怎么了 山河祭 穿书:男人们离了我就活不了 我有一个贬值万倍的团购软件 十四亿国民的王国继承人 全家置我于死地,转身被世子截胡了 装娇弱扮深情,清冷权臣拿命宠 魔幻手机3:等你到2060 鸣龙 神笼游戏 梦中的童话书 在魔法世界唯我一人修仙 宝贝,放松点
...
最强系统,我就是最强!还有谁?叶风看着众多的天骄,脸色淡定无比!获得最强系统,经验可复制对方的功法神通,可升级功法神通品阶无所不能,唯有最强!碾压苍穹,打爆世间一切不服者!...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...