看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第234章 风嚆嚆等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇（第2页）

‘霍闪’。……川西人多将

‘霍闪’

念做

‘火闪’。”

此处“川西”指“川西坝子”及附近地区，非今康巴地区。

扯火闪：发生闪电现象。因为闪电现象通常为间歇性的，“扯火闪”又引申为形容人一惊一诧的。

打炸雷：发生声音特别响的雷电现象。

麻麻雨：很小的雨（达州等）。广汉话说“毛毛雨”，但变调为mao

mao

玉或mao

mao

玉。广汉方言“麻麻→很小”主要用于鱼：麻麻鱼、麻麻鱼ㄦ。

霖雨：持续数天的小雨（达州等）。今普通话多指连绵大雨。而指连绵小雨，古已有之，如：宋·孔武仲《早春》：“密雨霏霏欲结霖，洒开青帝发生心”，后演化“霖雨霏霏”一词。这是遗存在四川部分地区的古汉语词汇。连绵小雨在我地广汉话说“绵雨”或叠音为“绵绵雨”。

白雨：指夏日出太阳时，却突然下起了雨。这种雨，通常雨点大而疏，持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色，所以民间俗称白雨。

偏涷雨：夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》:

“今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨，涷正音东。偏者，夏月暴雨一二里内，雨阳各异，故谓之偏。”

白头霜：浓霜。浓霜时在外行动一段时间，额头上的头发会沾上霜花变白，故名。

雾罩子：大雾。形容雾就像罩子一样。（罩子：四川方言过去称蚊帐）。小时候听到老人念的俗语“大晴大雾，大雾大晴”，“雾罩子”在过去通常是与大晴天形影不离的。到了大概10年前“雾罩子”都还算常见，这几年变得罕见了。

“凌冰”：因天气寒冷自然结成的冰。方言通常儿化为“凌冰ㄦ”，发音lin

ber。

我都9999级了，系统你才来  白眉英雄传  过河卒  苟成帝妃后，渣男全家都疯  退队，然后捡到问题美少女  徒弟都是女魔头  正好是你就对你有所偏爱  天灾囤货二十亿[重生]  婚后，诱她上瘾  圣瞳天镜  独仙纪  快穿白月光穿进be剧本  赘婿异界修：叶辰传  反派：气运之子太多，我摆烂了  漂泊的少年  狻猊吕奉先  从娘胎开始入道  从娘胎开始入道  我的器皿人生  重生过去震八方