看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字 揙（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。比如普通话的“打（击打）”，四川方言就有多种表达方式，如：“搧”、“摲”、“敲”、

“抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与

“甩”等，体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”，《说文解字》里的很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地保存下来了，今天说说四川方言的“揙”字。

揙，普通话音bian，音同“扁”，四川方言发音相同。基本释义：1

抚。2

击。3

古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义，今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中，“揙”字的常见词义即为“击打”。另外，此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙：揍，打:

他把儿子捉住～了一顿。《说文解字注》:

“～，搏

也。”

《玉篇》:

“搏也，击也。”

中古音帮母去声，今读音相同。

再如《关中方言词典》揙：击打。例:捶揙了他两拳，将他揙了一顿！｜美美将他挃（die）揙了一顿!

再如晋语

：神木方言，揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义，分述如下（实际口语中也常作双音节词“揙整”）：

一、揙，释义为击打、揍

《说文·手部》:“

揙，抚也。从手，扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠

《说文句读》卷二三:

“今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》:

“揙，搏也，击也。”

《广韵·

仙韵》:

“揙，揙击。”

正好是你就对你有所偏爱  漂泊的少年  白眉英雄传  独仙纪  赘婿异界修：叶辰传  圣瞳天镜  狻猊吕奉先  从娘胎开始入道  天灾囤货二十亿[重生]  我都9999级了，系统你才来  反派：气运之子太多，我摆烂了  从娘胎开始入道  婚后，诱她上瘾  苟成帝妃后，渣男全家都疯  徒弟都是女魔头  退队，然后捡到问题美少女  过河卒  我的器皿人生  重生过去震八方  快穿白月光穿进be剧本