看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第230章 普通话的地方处所地道四川方言如何表达（第1页）

一些普通话词汇，方言多有其他的表达。

普通话的“地方;处所”，四川方言有三种主要的表达方式。

一说“塌”，也叠音为“塌塌”。

普通话“哪个地方？”，四川话说“哪塌兮？”或“哪个塌塌？”

一说“凼”（音荡）。

普通话“你是哪个地方的？”，四川话说“你是哪个凼的？”

凼其实是个会意字，本义是水坑。水坑，四川方言通常说“水凼凼”。

方言学者杨小平认为，表示“地方;处所”的“凼”，本字当为“党”，释义为地方，处所。名词。“党”俗写作“凼”，与

“政党”义的

“党”无关，

而是指某一个地方。

《释名·释州国》:

“上党，党，所也。在山上，甚所最高，

故曰上党也。”

《新方言·释词》:

“党，所也，方也。《左传》

曰:

‘何党之乎?’

《越语》

曰:

‘上党之国。’

《公羊传》:

‘往党，反党。’

今吴越间谓上方曰上党，高处曰高党。党皆读德挺切，阳唐转耕、清也。时人不晓，谓是等字，则失其韵矣。”

从

婚后，诱她上瘾  我的器皿人生  从娘胎开始入道  徒弟都是女魔头  漂泊的少年  反派：气运之子太多，我摆烂了  重生过去震八方  独仙纪  过河卒  我都9999级了，系统你才来  赘婿异界修：叶辰传  天灾囤货二十亿[重生]  苟成帝妃后，渣男全家都疯  从娘胎开始入道  狻猊吕奉先  圣瞳天镜  快穿白月光穿进be剧本  正好是你就对你有所偏爱  退队，然后捡到问题美少女  白眉英雄传