看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第153章 快消失的四川方言 打竳竳（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天说一个快消失的四川方言：打竳竳（da

len

len），指刚学步走路的幼儿试着站立，多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。

《集韵·登韵》:

“竳，竳竳，立皃。”

清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》:

“竳竳，音登，

小儿学步也。”

光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》:

“竳竳，小儿学立也。”

民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·

方言》:

“小儿学立曰打竳竳。”

安徽寿县也说“打竳竳站”。旧儿歌有“打个竳竳站，打给xx看。”

竳，普通话音deng，〔竳竳〕站立的样子。

为啥打竳竳（da

deng

deng），前面又注音（da

len

len）？分析如下：

汉语同系声母内部，有相互转化的现象，舌音dtnl也不例外，所以“竳”在一些地方有声母d→nl的演变。四川方言中，助词“的de”发音li，也是这种演变。

竳，【集韵】都腾切，音登。能，【说文】奴登切。说明古音中，“竳”和“能”同韵为eng且声调一致。

于是在一些方言中，竳deng音转化为neng音，四川方言则转化为len音。

于是一些地方打竳竳，讹音为“打能能”。

文献例证：

元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折:

“好个小厮儿!

不要哭，与员外做儿，你是有福的。员外，我着他打个能能。”

清·唐英《灯月闲情十七种·十字坡》:

“你看他风流俊俏，

态度温存。嗳呀!

这一会我的魂灵都飞到望乡台上打能能去了。”

四川方言例句：

“你孙儿都走得来路了哇？”

徒弟都是女魔头  苟成帝妃后，渣男全家都疯  重生过去震八方  我的器皿人生  从娘胎开始入道  退队，然后捡到问题美少女  白眉英雄传  过河卒  我都9999级了，系统你才来  狻猊吕奉先  漂泊的少年  快穿白月光穿进be剧本  天灾囤货二十亿[重生]  婚后，诱她上瘾  反派：气运之子太多，我摆烂了  从娘胎开始入道  赘婿异界修：叶辰传  独仙纪  正好是你就对你有所偏爱  圣瞳天镜