看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第237章 遗存在四川方言的古汉语 杀米（第1页）

方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。

今天说说“［?杀米］”字。上下结构，上杀（杀字繁体）下米。

图片

该字绝大部分输入法无法显示，故下文用“?”代替。

“?”，音sa4，有两个意思，1碎米。2同［?杀米］，《未集上·米字部》

《海篇》与［?杀米］同。

本文所写都是本字［?杀米］，因输入法无法显示，为行文方便、不影响浏览效果，下文皆作“?”。

?，四川方言音sa，同“杀”音。四川话词义：非主观意愿，物体因容器漏洞、倾斜或容纳不下等原因，溢出或漏到地上。网友@阿西巴在11月8日文章留言“懑、扑、盆、sa出来都有说”，让我记起了这个说法，查询相关资料，故有了此文。

《说文·米部》:

?，桑割切。??，

散之也。从米，杀声。

（杀，古入声字，今西南官话成渝片发阳平音。）

《说文》?：私列切，??也。[??双声字。今俗语尙如此。言之敛曰?。言之侈曰?。皆单呼也。叠呼之曰??。]

说明??二字同义，今四川方言只遗存了?字的说法。

段玉裁《说文解字注》:

“?者复举字，

?者衍字。《左传正义》两引

《说文》:

‘?，

散之也。’

可证。《左传·昭元年》曰:

‘周公杀管叔而蔡蔡叔。’

释文曰:

‘上蔡字音素葛反，

快穿白月光穿进be剧本  过河卒  天灾囤货二十亿[重生]  赘婿异界修：叶辰传  从娘胎开始入道  婚后，诱她上瘾  正好是你就对你有所偏爱  苟成帝妃后，渣男全家都疯  独仙纪  重生过去震八方  退队，然后捡到问题美少女  圣瞳天镜  我的器皿人生  反派：气运之子太多，我摆烂了  从娘胎开始入道  白眉英雄传  漂泊的少年  我都9999级了，系统你才来  狻猊吕奉先  徒弟都是女魔头