看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第262章 万里长城永不倒（第1页）

白若雪怎么说服白要山，方言不得而知。

只知道，白若雪雷厉风行，很干脆地向燕京大学申请办理休学，没有丝毫的犹豫。

方言带着白若雪，跑前跑后，在东郊民巷进进出出了六七回，终于通过了表格上的层层审核，盖齐了所有的公章，领到了手写护照。

得亏托了关系，要不然，不知道要等到猴年马月，饶是如此，也花了20多天的工夫。

4月，首都机场。

方言和白若雪走进机舱，迎面遇到了一对头发花白的老人，男的是萧乾，女的是他的妻子，文洁若，《人民文学》的编辑，负责外国文学，是国内翻译日文作品最多的翻译家。

比如，川端康成、芥川龙之介……

而萧乾老爷子，在文学翻译领域就更不得了了，跟李尧堂、沈雁氷等人交情很深。

当然，真要论起辈分和关系的话，方小将跟萧乾应该算是平辈。

萧乾是沈丛文的弟子，而方言是沈丛文的记名弟子，只不过萧乾和沈丛文之间的感情很复杂，恩恩怨怨，一时间也说不明，理不清。

他们这一趟赴美，并不是去参加聂华灵的国际写作计划，而是去她所在的爱荷华大学，就职客座教授，再到美国的大学巡回讲学。

刚好顺路，章光年于是拜托萧乾，一路上对方言他们多多照顾，到了美国也一样。

「萧老，文老。」

方言和白若雪微微弯腰，问了声好。

「不用这么多礼，赶快坐下来。」

萧乾慈眉善目地看着他们。

方言放好行李，余光注意到白若雪熟络地文洁若聊起了天，两人好像之前就认识一样。

萧乾干脆跟白若雪交换了位置，让她们聊她们的，自个跟方言谈到沈雁氷，谈到文学。

「你这些年的表现，如果茅公还在世的话，看了以后，想必一定会非常欣慰的……」

「不不，我觉得我做得还不够。」

方言轻轻地叹了口气。

萧乾拍了下他的肩，话锋一转，「《一代宗师黄飞鸿》，我看了几遍，很不错，听光年说，你这，还有第二部，有这回事吗？」

方言点头说，稿子已经寄去《花城》编辑部，不出意外的话，这几天就会发表。

「那岂不是一到粤东，就能看到了？」

萧乾笑脸盈盈。

「不用等到那个时候，我现在就带着《花城》最新一期的样刊。」

方言从公文包里掏出了本杂志。

萧乾颇为欣赏地看着他，「好好，你能想到带些自己以前的作品出国，这很好啊。」

方言咧嘴发笑，本来没想到这一茬，多亏了王朦的提醒，便带上《利剑行动》等。

能翻译出版，多挣外汇，是一回事。

洪荒：吾乃冥河，六道轮回我来化  背叛重生后，女帝们悔哭了！  逐梦1949  玄幻：无限吞噬从转生虫族开始  惊！捡来的傻子居然是京圈大佬  夏至梧桐  世界一梦  替天行道之一  第一女侯爷  太受美女欢迎，病娇校花醋意汹涌  楞严经修学应用  嫁给京圈首富后，全家跪着求原谅  喝醉后，女神让我忘了她  魔都迷梦之复仇女神前传  诱情染指，疯批宠娇入怀  时空逆旅之玄幻风云  穿进修仙世界做女大  死后才知，京圈太子爷在我坟前哭成狗  我的被窝通六零  造个仙境给谁2大教希蓉