看书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第117章 正逢雨季说说雨滴落在雨棚的四川方言拟声词 滴沰（第1页）

小暑节气已过，正是多雨的季节。

四川有句民谚叫“小暑大暑，淹死老鼠”，意思是说，小暑和大暑都在七月，这个时候四川盆地的雨水量会变得非常大，甚至可能导致水淹过了老鼠洞，将老鼠淹死。这种说法虽然夸张，但也生动地描绘出了四川盆地夏季多雨的特点。这句谚语运用了一种夸张的修辞手法，通过强调雨水之多来表现四川盆地的气候特征。

如果是形容大雨、暴雨的拟声词，一般说“哗啦啦”或“哗哗哗”等。

持续的小到中雨，雨滴落在屋顶或雨棚的拟声词，一般说滴沰。加强程度的表达，通常为滴沰滴沰，或滴滴沰沰。

滴沰，普通话读音di

duo，意思是象声词，多指雨声。四川方言发音di

do，都发阳平调，音同“迪夺”。

这个词汇的出处，可以追溯到汉代无名氏所作、东汉崔实编的《农家谚》：上火不落，下火滴沰。清代梁章钜的《农候杂占·火占》中，也提到“上火不落，下火滴沰”，用来预示天气情况，即如果某天不下雨，那么接下来的日子可能会下雨。

沰，汉语汉字，读作tuo；duo，其本意为落；滴。

康熙字典

《广韵》他各切《集韵》闼各切，??音托。药韵。《玉篇》落也，磓也。

又《集韵》当各切，音矺。滴也。《崔实·农家谚》上火不落，下火滴沰。

今南方各方言还普遍使用“沰”字，很多还保留古代入声发音。

（方）赣语

宽

南昌

t???，黎川

t???

1用于稀软的一团东西（南昌）2分量很少（黎川）

（方）官话

宽

南通

to??，南京

to??，柳州

to??

1用于黏稠的液体或糊状物，相当于“滴”（南通，柳州）2于用固体物，相当于小团、小块（柳州）3淋：～雨（南京）沷（湃、拔）

徐州

独仙纪  我的器皿人生  反派：气运之子太多，我摆烂了  漂泊的少年  我都9999级了，系统你才来  过河卒  赘婿异界修：叶辰传  天灾囤货二十亿[重生]  从娘胎开始入道  退队，然后捡到问题美少女  圣瞳天镜  苟成帝妃后，渣男全家都疯  从娘胎开始入道  正好是你就对你有所偏爱  狻猊吕奉先  快穿白月光穿进be剧本  婚后，诱她上瘾  徒弟都是女魔头  白眉英雄传  重生过去震八方